Dros y diwrnodau diwethaf, diogelwch ac effeithiolrwydd RNA negesydd, neu mRNA, mae brechlynnau wedi dod o dan graffu dwys.
Ddydd Mawrth, cyhoeddodd Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau yr Unol Daleithiau gynlluniau i gyfyngu mynediad i Covid yn y dyfodol - 19 ergyd -- Mae dau ohonynt yn frechlynnau mRNA -- i'r rhai 65 oed a hŷn neu gydag amodau risg uchel -. Bydd angen treialon gwyddonol pellach ar yr asiantaeth i oleuo'r ergydion ar gyfer grwpiau oedran iau.
Fe wnaeth yr asiantaeth hefyd anfon llythyrau at Moderna a Pfizer y mis diwethaf yn dweud wrthyn nhw am ehangu'r labeli rhybuddio ar eu brechlynnau mRNA Covid - 19 i ehangu'r bobl a allai gael eu heffeithio gan y risg o lid y galon fel sgîl -effaith bosibl.
Dywedodd arbenigwyr clefydau heintus wrth ABC News fod brechlynnau mRNA a mRNA wedi cael eu hastudio ers degawdau, mae'r brechlynnau'n ddiogel ac yn effeithiol, a bod yr ergydion yn allweddol wrth achub bywydau yn ystod y cyd -bandemig Covid - 19.
“Dyma’r llinell waelod: arbedodd brechlynnau mRNA ar gyfer Covid, yn ôl amcangyfrifon o Ysgol Iechyd Cyhoeddus Iâl, 3.2 miliwn o fywydau,” meddai Dr. Peter Hotez, athro pediatreg a firoleg foleciwlaidd yng Ngholeg Meddygaeth Baylor yn Houston yn Houston, wrth ABC News.
“Felly yn lle 1.2 miliwn o Americanwyr a gollodd eu bywyd oherwydd Covid, byddai wedi bod yn 4.4 miliwn,” ychwanegodd. “Felly, rwy’n credu ei bod yn anffodus bod gweithredwyr gwrth - brechlyn yn targedu brechlynnau mRNA fel maen nhw, ond mae’n dechnoleg dda.”
Beth yw mRNA?
Darganfuwyd mRNA yn annibynnol gan ddau dîm ym 1961 gan gynnwys biolegwyr moleciwlaidd Ffrainc ac America.
Dywedodd Dr. Peter Chin - Hong, Athro Meddygaeth a Chlefyd Heintus ym Mhrifysgol California, San Francisco, y dechreuodd datblygiadau arloesol wrth ddatblygu brechlynnau mRNA yn gynnar yn y 2000au, gan arwain yn y pen draw at ddatblygu covid - 19 brechlyn yn 2020.
Er bod y mwyafrif o frechlynnau'n defnyddio firws gwan neu anactif i ysgogi ymateb imiwn, mae brechlynnau mRNA yn dysgu'r corff sut i wneud proteinau a all sbarduno ymateb imiwnedd ac ymladd yn erbyn haint.
“Y ffordd y mae'n gweithio yw nad yw hyd yn oed yn mynd i mewn i gnewyllyn [y gell]. Mae'n mynd i mewn y tu allan i'r cytoplasm, neu'r sylwedd dyfrllyd y tu allan i'r niwclews, ac yn y bôn yn cyfarwyddo'r gell i wneud proteinau,” meddai Chin - Hong wrth ABC News. “Ond yn bwysicaf oll, mae ei hun - yn dinistrio mewn mater, ar y rhan fwyaf o ddyddiau, ac mae'n marw.”
Parhaodd, “Felly mae mRNA yn diflannu, ond y cynhyrchion sef y peth pwysicaf -- y proteinau a'r gwrthgyrff -- aros, a dyna pam rydyn ni'n cael amddiffyniad.”
Fe wnaeth Chin - Hong hefyd annerch darn arall o wybodaeth anghywir sydd wedi cylchredeg, gan awgrymu y gallai brechlynnau mRNA newid DNA yn y niwclews.
“Ni all ein celloedd drosi mRNA i DNA oherwydd nad yw’r mRNA yn mynd i mewn i’r DNA, sydd yn y niwclews,” ychwanegodd.
Sut ydyn ni'n gwybod ei fod yn ddiogel?
Dywedodd Chin - Hong, yn ystod y treialon clinigol mawr - ar raddfa ar gyfer brechlynnau covid - 19 mRNA, yn 2020, fod mwy na 70,000 o bobl yn rhan o'r treialon Pfizer - Biontech a Moderna gyda'i gilydd.
Yn ogystal, roedd 37,000 o bobl yn rhan o dreialon clinigol Moderna ar gyfer ei frechlyn RSV, meddai Chin - Hong.
Canfu ymchwilwyr fod sgîl -effeithiau -- gan gynnwys twymyn, poen braich a chwyddo ar safle'r pigiad -- Ar gyfer y brechlyn covid - 19 mRNA fel cyfraddau brechlynnau traddodiadol, heb fod yn - RNA ac roedd ganddynt gyfraddau effeithiolrwydd byr - tymor o fwy na 90%.
Astudiaethau ychwanegol wedi darganfod bod diogelwch atgyfnerthu yn gyson â diogelwch a adroddwyd ar gyfer brechu cynradd.
“Mae’r holl gronfeydd data hyn yn cael eu defnyddio i ddilyn adroddiadau pobl, nid yn unig yn y wlad hon, eu profiad yn defnyddio brechlynnau, ond hefyd mewn gwledydd eraill, llawer o wledydd eraill hefyd,” meddai Chin - Hing. “Bu nifer o astudiaethau er 2020 yn dangos nad oes unrhyw effaith mewn ffrwythlondeb, strôc, yr holl bethau y mae pobl wedi poeni amdanynt.”
Dywedodd Hotez nad oes unrhyw dechnoleg brechlyn yn berffaith, gan gynnwys technoleg mRNA, ond mae ganddo ei fanteision fel gallu cael ei ddylunio brechlynnau traddodiadol yn gyflymach, gan ganiatáu iddynt gael eu defnyddio'n gyflymach.
Mae'n anghytuno â phenderfyniad yr FDA i gyfyngu ar Covid yn y dyfodol - 19 o ergydion brechlyn oherwydd bod gan Covid ganlyniadau tymor hir fel covid hir ac oedi clefyd cardiofasgwlaidd.
“Rwy’n credu bod yna lawer o oedolion iau, neu’r rhai o dan 65 oed, sy’n poeni digon am glefyd hir cyd -fynd neu i lawr yr afon i fod eisiau gorfod gallu cael y brechlyn mRNA,” meddai.
Beth am myocarditis?
Mae cwestiynau wedi troi o gwmpas sut mae myocarditis, sy'n llid yng nghyhyr y galon, yn digwydd ar ôl brechu Covid - 19.
Gall myocarditis achosi arrhythmias, sy'n guriadau calon cyflym neu annormal. Gall hefyd beri i gyhyr y galon wanhau, gan arwain at gardiomyopathi, sy'n effeithio ar allu'r galon i bwmpio gwaed yn effeithiol.
Achosion o myocarditis a phericarditis -- llid y sac sy'n cynnwys y galon -- wedi cael eu harsylwi yn anaml ar ôl brechu covid, yn ôl y Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau.
Pan anaml y maent wedi digwydd, mae wedi bod ymhlith gwrywod sy'n oedolion ifanc, yn nodweddiadol rhwng 18 a 29 oed, cyn pen saith diwrnod ar ôl derbyn ail ddos brechlyn covid mRNA, meddai'r asiantaeth.
Cyfeiriodd yr FDA, wrth ofyn i'r cwmnïau brechlyn i ehangu eu labeli rhybuddio, “Gwybodaeth Ddiogelwch Newydd” -- data o un o systemau gwyliadwriaeth diogelwch yr asiantaeth ac a Astudiaeth a gyhoeddwyd ym mis Hydref Roedd hynny'n dilyn pobl a ddatblygodd myocarditis yn gysylltiedig â brechlynnau cyd -fynd.
Dywedodd Chin - Hong fod y risg o myocarditis yn llawer uwch ar ôl covid - 19 o'i gymharu ag ar ôl brechu, a bod contractio covid ei hun yn uwch.
“Mae’r risg o Covid yn llawer uwch yn gyffredinol. Os edrychwch arno, 22 i 31 achos y filiwn [ymhlith] 18 i 29 oed fel enghraifft,” meddai. “Ar yr adeg pan ddefnyddir y brechlynnau hyn yn aml iawn yn y grŵp hwnnw, [risg myocarditis] yw 1,500 y filiwn. Felly, rydych chi'n siarad tua 22 i 31 y filiwn yn erbyn 1,500 y filiwn.”
Nodyn: Ailargraffwyd oABC News 'Cyfrannodd Yoyi Benadjaoud at yr adroddiad hwn.
Amser Post: 2025 - 05 - 29 17:19:08
